-
1 страстное желание
(чего-л.) anxietate\страстное желание но желающий (чего-л.) anxie\страстное желаниеь studiofervor. -
2 страстное желание, жажда, влечение
Dutch-russian dictionary > страстное желание, жажда, влечение
-
3 (страстное желание, возбуждение, (φυσιολ.) оргазм.
[орги] ουσ. Θ. гнев, ярость,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (страстное желание, возбуждение, (φυσιολ.) оргазм.
-
4 желание
желание с Wunsch m 1a*; Verlangen n 1 (потребность); Wille m -ns (воля); Lust f (охота); Begier(de) f c (страстное желание); Streben n 1 (стремление) по желанию nach ( auf] Wunsch, nach Belieben; wunschgemäß по желанию публики auf Verlangen des Publikums против( моего) желания wider (meinen) Willen, gegen (meinen) Wunsch у меня есть большое желание поехать на юг ich habe große Lust, nach dem Süden zu fahren при всём желании beim besten Willen -
5 желание
сWunsch m (умл.); Verlangen n ( потребность); Wille m -ns ( воля); Lust f ( охота); Begier(de) f ( страстное желание); Streben n ( стремление)по желанию — nach ( auf) Wunsch, nach Belieben; wunschgemäßпо желанию публики — auf Verlangen des Publikumsпротив (моего) желания — wider (meinen) Willen, gegen (meinen) Wunsch -
6 желание
с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseoвы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseoгоре́ть жела́нием — arder en deseosпо моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseoпо со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propiaпро́тив жела́ния — en contra del deseoпро́тив моего́ жела́ния — a pesar míoпро́тив своего́ жела́ния — a pesar suyoпри всем жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)2) ( вожделение) ansia m, anhelo m -
7 іңкәр
-
8 ardent desire
-
9 хүслэн
страстное желание -
10 tužba
-
11 kaiho
страстное желание ср -
12 kaipaus
страстное желание -
13 іңкәрлік
страстное желаниеКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > іңкәрлік
-
14 craving
страстное желание имя существительное: -
15 hunkering
страстное желание; жажда, влечение к, тяга к* * *прил.общ. страстное желание, жажда, влечение (словарь v/d Baar) -
16 hankering
страстное желание имя существительное: -
17 longing
-
18 ardent desire
страстное желание имя существительное: -
19 længsel
-
20 desire
желание; желать
См. также в других словарях:
СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ — стремление, которое можно поставить между непроизвольным стремлением и сознательным волнением; см. также Либидо. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
страстное — • страстное желание • страстное сочувствие • страстное стремление • страстное убеждение • страстное убежденность • страстное увлечение … Словарь русской идиоматики
желание — • безумное желание • большое желание • буйное желание • бурное желание • горячее желание • дикое желание • жгучее желание • мучительное желание • необоримое желание • необузданное желание • неодолимое желание • непобедимое желание • непреоборимое … Словарь русской идиоматики
желание — Воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. Желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное,… … Словарь синонимов
желание — бесплодное (Пушкин); безумно страстное (Льдов); бурное (Бальмонт); быстролетное (Ратгауз); властное (П.Соловьева); грубое (Горький); дикое (Горький, П.Соловьева); жгучее (Городецкий, Коринфский); заветное (В.Каменский); знойное (Мей); лучистое… … Словарь эпитетов
ЖЕЛАНИЕ ЛЮБВИ (1993) — «ЖЕЛАНИЕ ЛЮБВИ», Россия, АРТ ПРИЗ МОСКВА, 1993, цв., 123 мин. Мелодрама. По мотивам повести А.И.Куприна «Впотьмах». Из Москвы в старинный русский город приезжает молодая гувернантка Зинаида Колосова. Она приглашена в дом одного из самых богатых… … Энциклопедия кино
Сприха — желание; страстное желание … Словарь йоги и веданты
Артхартха — страстное желание богатства … Словарь йоги и веданты
Камана — страстное желание; поиск удовольствия; купидонство … Словарь йоги и веданты
Мумукшаттва — страстное желание освобождения … Словарь йоги и веданты
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия